Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website www.pensiontriebischtal.de verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage.

1. Verantwortliche

Dana Rössel
Pension Triebischtal
Talstr. 60, 01662 Meißen
Telefon: +49 (0) 3521 453806
E-Mail: office@pensiontriebischtal.de

2. Hosting und Server-Logdateien

Unsere Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Logdateien werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

Die Verbindung zu unserer Website ist per SSL/TLS verschlüsselt.

3. Schriften

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Laden der Seite wird keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts) aufgebaut.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisedaten, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertragsabschluss gerichtet ist, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Angaben aus dem Kontaktformular werden per E-Mail an uns übermittelt. Wir löschen Ihre Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Online-Buchung (Viato)

Für die Online-Buchung binden wir die Buchungsmaschine der Viato GmbH, Burkheimer Str. 3, 79111 Freiburg, ein. Die Buchungsmaschine wird auf unserer Seite „Buchen“ direkt von den Servern der Viato GmbH geladen. Dabei werden technische Daten wie Ihre IP-Adresse an Viato übertragen. Wenn Sie eine Buchung vornehmen, verarbeiten wir und Viato in unserem Auftrag die dafür nötigen Angaben (z. B. Name, Anschrift, Kontaktdaten, Reisedaten, Zimmerwahl), um den Beherbergungsvertrag abzuschließen und durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Buchungsmaschine verwendet technisch notwendige Cookies; über weitere Cookies können Sie im Hinweis der Buchungsmaschine selbst entscheiden. Mit Viato besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

6. Veranstaltungskalender (Dresden Marketing GmbH)

Auf unserer Seite „Veranstaltungen“ können Sie den Veranstaltungskalender Dresden Elbland der Dresden Marketing GmbH, Messering 7, 01067 Dresden, anzeigen lassen. Der Kalender wird erst geladen, wenn Sie auf „Kalender anzeigen“ klicken. Erst dann werden Daten wie Ihre IP-Adresse an die Server der Dresden Marketing GmbH übertragen, und der Anbieter kann Cookies setzen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Seite neu laden bzw. die gespeicherte Einstellung in Ihrem Browser löschen. Wenn Sie „Für künftige Besuche merken“ wählen, speichern wir diese Entscheidung ausschließlich lokal in Ihrem Browser (Local Storage). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung der Dresden Marketing GmbH.

7. Links zu anderen Websites

Unsere Website enthält Links zu Angeboten anderer Anbieter (z. B. Fahrplanauskünfte, OpenStreetMap, Tourist-Information). Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Für dessen Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

8. Keine Analyse- und Werbedienste

Wir setzen auf unserer Website keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste ein.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannte Verantwortliche.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte (www.datenschutz.sachsen.de).

Stand: Oktober 2026